サイトを立ち上げました — 管理人Natsuより

初めまして。
管理人のNatsuです。

6月23日から「Berlin Brief x ly」の運営を開始しました。
簡単に言うと、ベルリンに関する情報などをそのまま日本語に反映させた、情報サイトです。

今年でベルリン7年目になる僕ですが、ドイツ語はみんなに驚かれるほど、まだそんなにいて出来ないの？と言われるレベル。
最近重い腰を上げて、Duoling始めたぐらいです。

そして、ドイツ語読めないけど、
やっぱドイツのニュースを出来るだけ知っておきたい！
そして、知りたい、理解したい！っていう人もいるのではないかと思いこのサイトを立ち上げました。

以前から友達とベルリンの情報サイトが欲しいよねという計画を立てていました。
初期段階の構想では、「ビザの取り方」や「住まい探しのコツ」などを掲載するという感じで進めていましたが、AIが出てきたことにより、あまり閲覧されないのではということで、ずっと滞っていました。

そんな中、「ドイツ語のニュースを自動で日本語に翻訳して届ける」という仕組みを思いつきました。
AIの力を借りて、ベルリン市の公式サイトなどから最新ニュースを取得し、日本語に翻訳・読みやすいカタチにして毎日お届けします。

まだ始めたばっかですが、今後さらにアップデートをしていく予定ですので、
よろしくお願いします。

Natsu