08 . July . 2026Wed
Berlin 22℃
18:28:51

Daily Berlin intelligence,
in Japanese

ベルリンの学校で「暖房なし授業」廃止-専門学校や高校も対象に
Life

ベルリンの学校で「暖房なし授業」廃止-専門学校や高校も対象に

ベルリン州の教育省は、冬期間における暖房削減措置(ヒートフリー)についての新しいガイドラインを発表しました。これまで不明確だった専門学校や高等学校への適用について、正式に方針を延長・明確化したものです。

背景としては、エネルギー危機対策として導入されていた「暖房なし授業」という措置が存在していました。しかし、このルールがすべての教育機関に均等に適用されるべきか、各学校種によって異なるべきかについて、判断が分かれていたのです。

今回の教育省の決定により、大学だけでなく専門学校や高等学校でも同じ基準が適用されることが確定しました。つまり、エネルギー節約という大義名分のもとで、授業をキャンセルすることはできないということです。

ベルリンに住む学生や保護者にとっては、より安定した学校運営が期待できるようになります。一方、学校側は暖房を含むエネルギーコスト削減と教育の質の維持とのバランスを取る必要があります。冬の厳しい寒さの中でも、授業は予定通り実施されることになるため、生徒たちも例年通りの学校生活を送ることができるでしょう。

原題: Kein Hitzefrei-Verbot: Auch an Berufsschulen und gymnasialer Oberstufe kann Unterricht ausfallen

Read Original

#ベルリン生活#行政手続き