ベルリン西側の交通網に注意！ S46とリングバーン（S41/S42）が運休します

ベルリンにお住まいの皆さまにお知らせです。今週末から月曜日の朝にかけて、ベルリン西側の公共交通に大きな変更が生じます。

水曜日の夕方から月曜日の朝まで、S46とリングバーンの一部区間が運休となります。具体的には、ブッセルシュトラーセ駅からハーレンゼー駅間でSバーンの運行が完全に停止される予定です。この区間は多くの利用者が日常的に使用している主要路線であるため、通勤や移動ルートの変更を早めにご準備ください。

運休期間中は、代替交通機関の利用をお勧めします。地下鉄（U-Bahn）や路面電車（Straßenbahn）、バスなど他の選択肢を検討し、いつもより早めに出発することをお勧めします。BVG（ベルリン公共交通会社）の公式ウェブサイトやアプリで、リアルタイムの運行情報や代替ルートの案内を確認できます。

ベルリンの公共交通は定期的なメンテナンスのため、このような運休は珍しくありません。今回の工事は西側地域の交通網をより安全で快適にするための重要な作業です。ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。