21 . July . 2026Tue
Berlin 23℃
16:01:49

Daily Berlin intelligence,
in Japanese

カールスルーエ宮殿庭園、暴風雨で大被害—200本の木が倒れ一時閉鎖に
Life

カールスルーエ宮殿庭園、暴風雨で大被害—200本の木が倒れ一時閉鎖に

先週ベルリンを襲った強い暴風雨により、カールスルーエ宮殿庭園(シャルロッテンブルク宮殿庭園)が深刻な被害を受けました。園内の約200本の古い樹木が倒されたり、枝が折れたりしたため、安全確保のため公園は数日間の閉鎖を余儀なくされています。

現在、庭園の管理スタッフは倒木の撤去と清掃作業に全力で取り組んでいます。散らばった枝や根こそぎ倒れた樹木の処理には相応の時間を要する見込みです。ベルリンの緑を代表する観光地の一つであるこの庭園は、再開まで入園を制限しており、訪問予定だった方々には大変なご迷惑をおかけしています。

カールスルーエ宮殿庭園は、ベルリン市民の憩いの場所であり、特に春から夏にかけては多くの人々が訪れる人気スポットです。樹齢の古い木が多くあることで知られており、今回の被害は庭園の景観にも大きな影響を及ぼすと予想されます。

市当局は、被害状況の詳細な調査も進めており、今後の復旧計画について検討を重ねています。再開時期については、清掃作業の進捗状況に応じて改めてアナウンスされる予定です。ベルリン在住の方で散策を楽しみにしていた方は、復旧完了までしばらくお待ちください。

原題: 200 alte Bäume zerstört - Karlsruher Schlossgarten nach Unwetter noch tagelang gesperrt

Read Original

#イベント#ベルリン生活