11 . July . 2026Sat
Berlin 26℃
16:03:01

Daily Berlin intelligence,
in Japanese

ガソリンスタンドで聞く本音:観光地化が進むウーゼドム島から移住した女性の話
Life

ガソリンスタンドで聞く本音:観光地化が進むウーゼドム島から移住した女性の話

ベルリン周辺のガソリンスタンドは、地元の人々の貴重な「本音スポット」です。RBB|24の記者たちが、ブランデンブルク州のガソリンスタンドを巡り、立ち寄った人々に日常の思いや地域の課題について聞き取りを行っています。

今回インタビューに応じたのは、かつてウーゼドム島に住んでいたというソーセージ販売の営業ウーマン。彼女が島を離れることを決めた理由は、観光地化による環境の急速な変化だったといいます。

「ウーゼドム島は本当に素敵なところでした」と話す彼女。しかし、ここ数年で観光施設が次々とできて、以前のような穏やかな雰囲気がなくなってしまったと語ります。シーズン中は観光客で溢れかえり、地元の人間らしい生活が難しくなったことが、移住の最大の理由だったそうです。

ドイツでは地方部の観光地化により、元々の住民が生活しづらくなるという課題が広がっています。ウーゼドム島も例外ではなく、自然環境の変化や物価の上昇、そして何より「地域らしさ」の喪失に悩む住民は少なくありません。

ベルリンに移住した彼女のような事例は、ドイツの地方移住問題を象徴しています。都市部への人口集中は続く一方で、本来の魅力を失いつつある観光地からの流出も増加しているのです。

原題: An der Tanke in Brandenburg: "Auf Usedom war mir zu viel Tourismus"

Read Original

#イベント#ベルリン生活#移住