29 . September . 2026Tue
Berlin 24℃
16:02:22

Daily Berlin intelligence,
in Japanese

ドイツのバイオテク企業BionTechがテュービンゲンから撤退へ、地元に衝撃
Life

ドイツのバイオテク企業BionTechがテュービンゲンから撤退へ、地元に衝撃

ドイツの有名なバイオテクノロジー企業BionTechが、本拠地があるテュービンゲンからの撤退を計画していることが明らかになりました。この決定に対して、テュービンゲン市の前市長で政治家のボリス・パーマー氏は、強い懸念を表明しています。

BionTechはmRNAワクチン技術で世界的に知られており、テュービンゲンは同社の重要な拠点でした。撤退が実現すれば、地域経済に大きな影響を与えることが予想されます。パーマー氏は、この決定を「恐ろしい」と表現し、市の発展に対する懸念を示しています。

特に問題視されているのが、雇用への影響です。テュービンゲンには優秀な人材が多く集まっており、BionTechの撤退により、高度な技術職の雇用機会が失われることになります。市内には旧CureVacの施設もあり、これまで地域はバイオテク産業の中心地として発展してきました。

パーマー氏は、地域の若い人材が仕事を失うことへの不安を表明しており、テュービンゲン市当局がこの問題にどのように対応するのかが注目されています。ドイツの地方都市にとって、大手企業の撤退は深刻な経済的課題となる傾向があり、今後の展開が注視されています。

原題: Palmer nennt BioNTech-Aus in Tübingen "erschreckend" - und bangt um Arbeitsplätze

Read Original

#お金#移住#行政手続き