22 . September . 2026Tue
Berlin 18℃
16:02:04

Daily Berlin intelligence,
in Japanese

猛暑で線路が損傷、列車の遅延が数週間続く見通し
Life

猛暑で線路が損傷、列車の遅延が数週間続く見通し

ドイツ鉄道(DB)が運行するシュトゥットガルト~オーレンドルフ間の路線で、数週間前から列車の大幅な遅延やキャンセルが相次いでいます。同社の発表によれば、この問題がいつ解決するかはまだ見通せない状況が続いています。

遅延の原因は、記録的な猛暑による線路の損傷です。高温により線路が膨張・変形し、安全運行に支障が生じているとのこと。加えて、修復作業に必要な建設機械の不足も問題を深刻化させています。ドイツは夏場の気温上昇に対応した線路設計になっていない地域も多く、毎年のように同様のトラブルが報告されています。

ベルリン在住の方で、この路線を利用している場合は、移動計画の変更を余儀なくされるかもしれません。ドイツ鉄道の公式ウェブサイトやアプリで最新の運行情報を確認し、早めに代替ルートを検討することをお勧めします。今後も猛暑が続く予報が出ている地域では、さらなる遅延が予想されるため、時間に余裕を持った移動が重要です。

原題: Hitzeschäden an Bahngleisen: Züge seit Wochen verspätet

Read Original

#ベルリン生活#交通