02 . July . 2026Thu
Berlin 26℃
16:03:46

Daily Berlin intelligence,
in Japanese

ベルリン郊外の水道水から基準超過の物質が検出 — 飲用注意呼びかけ
Life

ベルリン郊外の水道水から基準超過の物質が検出 — 飲用注意呼びかけ

ベルリン郊外のツェーデニック地区で、水道水から健康基準を超える臭素酸塩が検出されたことが明らかになりました。これを受けて、当局は同地区の住民に対し、飲料水の使用に関する注意喚起を行っています。

臭素酸塩は、水道水の消毒過程で発生する可能性のある物質で、高濃度で長期間摂取すると健康に悪影響を与える恐れがあります。今回の検査で、WHO(世界保健機関)および欧州連合の飲料水基準である10マイクログラム/リットルを超える数値が検出されました。

当局によると、現在、問題の原因究明と改善に向けた対応が進められています。住民には、当面の間、ペットボトルの水を飲料用として使用するか、水を沸騰させてから使用することが推奨されています。子どもや高齢者、免疫力が低下している方は特に注意が必要とされています。

ベルリンに住む方で、このエリアに住んでいるか働いている場合は、公式な情報源で最新の情報を確認することをお勧めします。当局のウェブサイトやホットラインでは、詳細な情報や今後の対応についての質問に応じています。水質検査の結果が改善されるまで、注意深く状況を見守る必要があります。

原題: Bromat im Trinkwasser von Zehdenick nachgewiesen

Read Original

#ベルリン生活#医療#行政手続き