25 . June . 2026Thu
Berlin 33℃
16:01:53

Daily Berlin intelligence,
in Japanese

ベルリンの行政裁判所、問題を起こしているビーバーの駆除計画を一時停止
Life

ベルリンの行政裁判所、問題を起こしているビーバーの駆除計画を一時停止

ベルリンの行政裁判所は、市内で問題を起こしているビーバーの駆除計画の一時停止を命じました。この決定は、市当局の法的手続きに不備があったことが理由です。

前の緑の党・黒い党(CDU)の連立政府は、ビーバーによる被害が増加していることに対応するため、問題のあるビーバーを射殺する方針を進めていました。ベルリン市内では、ビーバーが川辺に穴を掘って堤防を傷め、樹木を倒すなど、インフラや農地に深刻な被害をもたらしていました。

しかし、行政裁判所はこの駆除計画に対する異議を受け、法的な審査を実施しました。その結果、市当局が必要な行政手続きを完全に履行していなかったこと、および駆除前に十分な検査や記録が不足していたことが判明しました。

裁判所の判断により、新しい駆除計画が実行される前に、より厳密な法的手続きと環境アセスメントが必要とされることになりました。ベルリンではビーバー問題とその解決方法について、市民と行政の間で議論が続いています。

原題: Verwaltungsgerichtshof stoppt Abschuss von Problem-Bibern

Read Original

#イベント#ベルリン生活#行政手続き