猛暑がベルリンの交通網に深刻な影響—電車の遅延や道路損傷が相次ぐ

連日の猛暑がベルリンの交通インフラに大きな負担をかけています。電車の空調システムが故障したり、堤防付近で火災が発生したりするなど、週末には鉄道と高速道路の両方で問題が相次ぎました。

ドイツ鉄道（DB）によると、高温により線路が膨張し、電車の運行に支障が出ています。特に午後の時間帯に遅延が増加しており、乗客は通勤や移動に大きな影響を受けています。また、古い電車の空調が十分に機能しないため、車内は蒸し蒸しとした状態が続いています。

高速道路でも同様の問題が発生しており、舗装道路にひび割れが生じたり、場所によっては「爆発」するような損傷が見られています。これは、昼夜の気温差によって舗装材が膨張・収縮を繰り返すことが原因です。破損箇所の修復には時間がかかり、交通渋滞を招いています。

ベルリン在住の方々は、この時期の移動時には余裕を持ったスケジュール計画が重要です。公共交通機関を利用する際は、遅延の可能性を想定しておくことをお勧めします。また、可能な限り午前中の移動を心がけるなど、工夫した行動が必要になっています。当局は舗装道路と線路の修復作業を急いでいますが、本格的な解決には時間がかかる見通しです。